【無啥會寒】
昨昏，聽著兩个人對話。
「今仔無啥會寒啦...」
「哪有可能～ 寒甲按呢，閣無啥會寒。」
「著阿！今仔遐寒，所以我講，『無衫』會寒。」
「著啦、著啦！真正是『無衫』會寒啦...無衫就寒害去矣。」
無啥个「啥」嘛會使讀sánn，和「衫」（sann）欲仝音，但「無啥會寒」和「無衫會寒」意思是差真濟。
天氣有影真寒、又閣𫝏（gàn），衫就愛加穿寡～ 😘
＝＝＝＝
昨天，聽到兩個人的對話。
「今天『無啥會寒』啦...」
「怎麼可能～ 冷成這樣，還『無啥會寒』。」
「對阿！今天這麼冷，所以我說，『無衫』會寒。」
「對啦、對啦！真的是『無衫』會寒啦...沒衣服就冷慘了。」
「無啥」的「啥」也可以讀sánn，和「衫」（sann）音相似，但「無啥會寒」和「無衫會寒」意思差很多。
天氣真的又冷、又凍，衣服就要多穿點喔～ 😌
註：
𫝏（gàn）：凍、冰冷
Search